Poems of a sinner

Poems of a Sinner
Sajak Orang Berdosa

A. Wahab Ali
RM 20.00 / RM 25.00 (Sabah & Sarawak)
ISBN: 9789830684635
Tahun terbit: 2010
Jumlah muka surat: 129

Koleksi sajak dari A.Wahab Ali telah diterjemahkan oleh pihak Institut Terjemahan Negara Malaysia ke Bahasa Inggeris.  Peminat-peminat sajak tentu akan tertawan dengan semua sajak-sajak di dalam ini. Antara sajak yang paling menyentuh hati "The Family Happines" (dah pun aku lekatkan di wall blog ni), supplification of a sinner (pun aku dah tulis dalam blog ni).Kebanyakan mesej dalam sajak-sajak ini berkisar tentang keagamaan, rumahtangga, masalah sosial seperti dadah, perjuangan  dan masalah orang Melayu.

Behind The Accusation

when the malays are abandoned

they are accused of being lazy and stupid

when many have higher degrees

they are accused of being unqualified

when fair

accused of being corrupted

when crooked 

blown out of proportion

when the leadership weak

praised for being unique

A.Wahab Ali

November 1976.

 

Nyanyi Sunyi

Tengah bergelimpangan dengan masalah, tapi aku masih sempat menikmati novel ini. Tiga hari aku dok membaca novel ni sampai macam nampak kunang-kunang je di  biji mata. Naskah dr Maskiah Masrom ini tidak mengecewakan langsung. Malah Nyanyi Sunyi ini boleh diangkat sebagai satu novel yang amat bermutu. Penulis novel ini mungkin amat terpengaruh dengan karya pujangga dan penyajak tersohor Amir Hamzah dengan karyanya yang terkenal Nyanyi Sunyi dan penulis-penulis dari Indonesia.

Apa sekalipun watak Dayang Cempaka Sari, Dr Arjuna dan Baihaqi merupakan watak-watak yang memaikan peranan penting dalam cerita ini. Pengolahan yang begitu kemas, tidak berlebihan menggambarkan rasa cinta Dr.Arjuna terhadap Cempaka dan  cinta Baihaqi terhadap Cempaka ,tetapi sebagai pembaca kita akan dapat merasa perasaan yang mendalam itu di antara ketiga-tiga  watak ini.

Kelainan novel ini ialah penulis menyelitkan  prosa tradisional seperti syair, gurindam, seloka, pantun dan seloka . Tidak ketinggalan sajak-sajak Amir Hamzah. Membaca novel ini menjadikan aku mula mencari koleksi sajak Nyanyi Sunyi karya Amir Hamzah itu.

Boleh diberi 4 setengah bintang untuk novel ini. Memang rasa puas sangat. Mesej novel pun amat bagus iaitu tentang fitnah. Ya..fitnah di mana-mana dan sesiapa pun boleh terkena dengan fitnah.